(Wiadomość utworzona zbyt dawno temu. Odpowiedź niemożliwa.)
Stetoskop - etymologia?
Maciek
2004-01-08 08:29:29 UTC
Czy ktoś z Wielce Szanownych Grupowiczów wie, skąd się wzięła
nazwa "stetoskop"?

Oczywiście nie pytam o składniki, bo te podaje SWO; chodzi raczej
o użycia rdzenia "patrzeć" w nazwie urządzenia do *słuchania*. :-)
Kto, kiedy i - najważniejsze - dlaczego własnie tak nazwał tę rzecz?

Być może nazwa wykształciła się z całkiem dosłownej nazwy
wziernika "endoskop", w drodze mutacji poprzez "fonendoskop"?
Tworząc nową nazwę zachowano charakterystycznie brzmiącą
część nazwy starszej, ignorując przy tym jej morfologię
i pierwotne znaczenie poszczególnych części?

Domysł ten opieram na historii końcówki -bus w dzisiejszym
"szynobusie"...


Maciek
--
Wesprzyj Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy!
Kup cokolwiek, byle drogo :-) http://aukcje.wosp.org.pl/
Stasinek
2004-01-10 08:08:45 UTC
Post by Maciek
Czy ktoś z Wielce Szanownych Grupowiczów wie, skąd się wzięła
nazwa "stetoskop"?
[...]
Post by Maciek
Być może nazwa wykształciła się z całkiem dosłownej nazwy
wziernika "endoskop"
Odnoszę wrażenie, że stetoskop był już, zanim pojawił się endoskop.
Ale może się mylę...
Stasinek
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
Maciek
2004-01-20 11:40:15 UTC
Post by Stasinek
Post by Maciek
Czy ktoś z Wielce Szanownych Grupowiczów wie, skąd się wzięła
nazwa "stetoskop"?
[...]
Być może nazwa wykształciła się z całkiem dosłownej nazwy
wziernika "endoskop"
Odnoszę wrażenie, że stetoskop był już, zanim pojawił się endoskop.
Słownik Merriam-Webster zdaje się potwierdzać Twoje wrażenie.
Wg. niego stetoskop istnieje w anglojęzycznych źródłach
pisanych od 1820 roku, zaś endoskop - od 1861.

http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?va=stethoscope
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?va=endoscope


Więc skąd steto-SKOP - nadal nie wiadomo. :(


Maciek
--
Wesprzyj Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy!
Kup cokolwiek, byle drogo :-) http://aukcje.wosp.org.pl/
Leszek
2004-01-30 02:43:29 UTC
Post by Maciek
Oczywiście nie pytam o składniki, bo te podaje SWO; chodzi raczej
o użycia rdzenia "patrzeć" w nazwie urządzenia do *słuchania*. :-)
Kto, kiedy i - najważniejsze - dlaczego własnie tak nazwał tę rzecz?
Pogrzebalem na Internecie i znalazlem cos takiego (Laennec jest
wynalazca stetoskopu):

Interestingly, Laennec preferred to have his instrument simply called
"Le Cylindre," as he thought
naming such a fundamental instrument was unnecessary. He became
remorse at the names it was
being given by his colleagues however, and decided that if it should
be called anything, it should
be "Stethoscope," which is derived from the Greek words for 'I see,'
and 'the chest.'

Znalazlem to na nastepujacej stronie:

http://www.antiquemed.com/monaural_stethoscope.htm

Pozdrawiam,

Leszek