Discussion:
Perseidy - problem językowy
(Wiadomość utworzona zbyt dawno temu. Odpowiedź niemożliwa.)
Paweł Markowski
2005-08-13 09:11:11 UTC
Permalink
Witam,
Czy rój meteorów Perseidy, to rój Perseidów, czy Perseid? :) Czyli czy
pojedynczy element to on - Perseid, czy ona - Perseida? Dotychczas zawsze
używałem pierwszej formy, jest też słowo meteroid (ale nie wiem czy
nazwa roju jest z nim związana), no i pobieżne ilościowe
badanie googlem wskazuje na częstsze użycie rodzaju męskiego (choć
żeński tez występuje). Ostatnio ktoś zasugerował mi, że powinno się
jednak mówić Perseida i chciałem się dowiedzieć czy istnieje jakaś
oficjalna wykładnia na ten temat (żeby zmiażdżyć przeciwnika siłą
argumentów ;) ).

Pozdrawiam
--
Paweł Markowski
Artur
2005-08-13 09:17:11 UTC
Permalink
Post by Paweł Markowski
Witam,
Czy rój meteorów Perseidy, to rój Perseidów, czy Perseid? :)
http://so.pwn.pl/slowo.php?co=perseidy
Artur
Paweł Bochenek
2005-08-14 18:29:27 UTC
Permalink
Post by Artur
Post by Paweł Markowski
Witam,
Czy rój meteorów Perseidy, to rój Perseidów, czy Perseid? :)
http://so.pwn.pl/slowo.php?co=perseidy
Artur
A dlatego że to nie rój 'meteorów' tylko 'meteoroidów', stąd l.poj. -
'Perseid' np. "widzisz tej lecący Perseid?".
pzdr., PB
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
Artur
2005-08-14 19:22:40 UTC
Permalink
Post by Paweł Bochenek
Post by Artur
Post by Paweł Markowski
Czy rój meteorów Perseidy, to rój Perseidów, czy Perseid? :)
http://so.pwn.pl/slowo.php?co=perseidy
A dlatego że to nie rój 'meteorów' tylko 'meteoroidów'
W jednym ze swoich znaczeń meteor jest synonimem meteoroidu.
Post by Paweł Bochenek
stąd l.poj. -
'Perseid' np. "widzisz tej lecący Perseid?".
Używa się lp?

Artur
Marcin Bulandra
2005-08-14 23:46:24 UTC
Permalink
Post by Artur
Post by Paweł Bochenek
'Perseid' np. "widzisz tej lecący Perseid?".
Używa się lp?
Tak, gdy chodzi o jedno określone zjawisko
http://astro-forum.org/Forum/index.php?showtopic=9018&st=0#
--
Pozdrawiam,

Marcin Bulandra
MM
2005-08-15 20:16:19 UTC
Permalink
Perrseidy są rodzaju żeńskiego, podobnie jak np. Danaidy :)

Marek
Post by Paweł Markowski
Witam,
Czy rój meteorów Perseidy, to rój Perseidów, czy Perseid? :) Czyli czy
pojedynczy element to on - Perseid, czy ona - Perseida? Dotychczas zawsze
używałem pierwszej formy, jest też słowo meteroid (ale nie wiem czy
nazwa roju jest z nim związana), no i pobieżne ilościowe
badanie googlem wskazuje na częstsze użycie rodzaju męskiego (choć
żeński tez występuje). Ostatnio ktoś zasugerował mi, że powinno się
jednak mówić Perseida i chciałem się dowiedzieć czy istnieje jakaś
oficjalna wykładnia na ten temat (żeby zmiażdżyć przeciwnika siłą
argumentów ;) ).
Pozdrawiam
--
Paweł Markowski
Maciek
2005-08-29 13:10:37 UTC
Permalink
Post by MM
(..............)
Perrseidy są rodzaju żeńskiego, podobnie jak np. Danaidy :)
Jak to - podobnie...?

Danaidy są rodzaju żeńskiego, ponieważ były płci żeńskiej
(ileśtam-dziesiąt córek króla Danaosa). Równie słynnych
córek Perseusz chyba nie miał. Gdzie tu więc podobieństwo?


Maciek
Maciek
2005-08-29 13:08:18 UTC
Permalink
Post by Paweł Markowski
Witam,
Czy rój meteorów Perseidy, to rój Perseidów, czy Perseid? :)
Czyli czy pojedynczy element to on - Perseid, czy ona - Perseida?
Z argumentów czysto osobistych: bardziej mi się podoba
rodzaj żeński (ta Perseida, rój Perseid). Być może przez
skojarzenie z również żeńskim rodzajem nazw: asteroida,
planetoida.

Ale Leonidy jakoś nie podlegają temu samemu skojarzeniu,
i nie wiem wcale, czy chętniej bym o nich mówił w rodzaju
męskim (ten Leonid, rój Leonidów) czy żeńskim (ta Leonida,
rój Leonid). Raczej męskim. Hm, dziwne...
Post by Paweł Markowski
(....) Ostatnio ktoś zasugerował mi, że powinno się jednak
mówić Perseida i chciałem się dowiedzieć czy istnieje jakaś
oficjalna wykładnia na ten temat (żeby zmiażdżyć przeciwnika
siłą argumentów ;) ).
Słownik ortograficzny podaje rodzaj męski (a do tego
pisownię małą literą, o czym wszyscy tu zapomnieliśmy!):
drakonidów, leonidów, perseidów
http://so.pwn.pl/slowo.php?begin=drakon
http://so.pwn.pl/slowo.php?begin=leonid
http://so.pwn.pl/slowo.php?begin=perse
ale rój z Bliźniąt już obocznie: geminidów albo geminid
http://so.pwn.pl/slowo.php?begin=gemini


Maciek
Artur
2005-08-29 18:14:42 UTC
Permalink
Post by Maciek
Z argumentów czysto osobistych: bardziej mi się podoba
rodzaj żeński (ta Perseida, rój Perseid). Być może przez
skojarzenie z również żeńskim rodzajem nazw: asteroida,
planetoida.
A nie kojarzy Ci się z meteoroidem i bolidem?
Post by Maciek
Ale Leonidy
^
[...]
Post by Maciek
Słownik ortograficzny podaje rodzaj męski (a do tego
Nie wiem czy wszyscy ale jedna osoba na pewno :).

Artur

FUT usunięty.

Loading...