Discussion:
reforma ortografii
(Wiadomość utworzona zbyt dawno temu. Odpowiedź niemożliwa.)
Eneuel Leszek Ciszewski
2011-07-06 18:00:52 UTC
Permalink
Jerzy --> Jurek zamiast Jórek
słabO --> słabiUteńko zamiast słabiÓteńko

Niby jest jeszcze literka 'i' -- ale jednak aż prosi się
o 'ó', a jednak nawet Google nie piszą ani razu przez 'ó'...
--
.`'.-. ._. .-.
.'O`-' ., ; o.' eneuel@@gmail.com '.O_'
`-:`-'.'. '`\.'`.' ~'~'~'~'~'~'~'~'~ o.`.,
o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/....
Stokrotka
2011-07-06 18:42:58 UTC
Permalink
Post by Eneuel Leszek Ciszewski
Jerzy --> Jurek zamiast Jórek
słabO --> słabiUteńko zamiast słabiÓteńko
Zapomniałam podnieść wątku w tym miesiącu,
w pszyszłym może nie zapomnę,
a we w wżeśniu to nigdy nie zapominam.
--
(tekst w nowej ortografi: ó->u, ch->h, rz->ż lub sz, -ii -> -i)
Ortografia to NAWYK, często nielogiczny, ktury ludzie ociężali umysłowo,
nażucają bezmyślnie następnym pokoleniom. reforma.ortografi.w.interia.pl
Aicha
2011-07-06 20:50:27 UTC
Permalink
Post by Stokrotka
Zapomniałam podnieść wątku w tym miesiącu,
w pszyszłym może nie zapomnę,
a we w wżeśniu to nigdy nie zapominam.
W tym jusz fszystsy óczniofie som na wakacijah. Obniszaż loty.
--
Pozdrawiam - Aicha

http://wroclawdailyphoto.blogspot.com/
Jak nie pisać po angielsku
Eneuel Leszek Ciszewski
2011-07-07 00:44:56 UTC
Permalink
Post by Aicha
W tym jusz fszystsy óczniofie som na wakacijah. Obniszaż loty.
Powiadasz... Wakacijah...

-- Chłopaki, za trzynaście kwadransów zbiórka z łomami pod drzwiami... ;)
--
.`'.-. ._. .-.
.'O`-' ., ; o.' eneuel@@gmail.com '.O_'
`-:`-'.'. '`\.'`.' ~'~'~'~'~'~'~'~'~ o.`.,
o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/....
Szyk
2011-07-07 13:12:52 UTC
Permalink
Reforma dogłębnie przemyślana i spisana pod adresem: www.reforma.cba.pl
dK
2011-07-07 16:55:13 UTC
Permalink
Post by Eneuel Leszek Ciszewski
Jerzy --> Jurek zamiast Jórek
Георгий|| Юрий
Post by Eneuel Leszek Ciszewski
słabO --> słabiUteńko zamiast słabiÓteńko
To "o" koresponduje z "u" tylko pozornie.Pochodzą od różnych końcówek.

dK
Eneuel Leszek Ciszewski
2011-07-07 17:18:04 UTC
Permalink
Post by dK
Post by Eneuel Leszek Ciszewski
Jerzy --> Jurek zamiast Jórek
Георгий|| Юрий
Czy Юрий to Jurek? I co ma do tego Георгий?
Pytam tylko -- dla mnie cyrylica jest zdecydowanie obca.
Mieszkam wprawdzie w Białymstoku -- ale obca zupełnie.
Post by dK
Post by Eneuel Leszek Ciszewski
słabO --> słabiUteńko zamiast słabiÓteńko
To "o" koresponduje z "u" tylko pozornie.Pochodzą od różnych końcówek.
Zapewne tak.

-=-

O Jurku już kiedyś pisałem na tej grupie.
--
.`'.-. ._. .-.
.'O`-' ., ; o.' eneuel@@gmail.com '.O_'
`-:`-'.'. '`\.'`.' ~'~'~'~'~'~'~'~'~ o.`.,
o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/....
dK
2011-07-10 21:37:44 UTC
Permalink
Post by Eneuel Leszek Ciszewski
Post by dK
Post by Eneuel Leszek Ciszewski
Jerzy --> Jurek zamiast Jórek
Георгий|| Юрий
Czy Юрий to Jurek? I co ma do tego Георгий?
Jak najbardziej.

Jerzy to stosunkowo późna podstać tego imienia. Przed XV w niespotykana.
Wcześniej były różne formy z Ju- identycznie jak w rosyjskim - u Czechów z
Ji- stąd czeska forma Jirzi.
A Gerogij ma bardzo dużo do tego, bo wszystkie te formy imienia pochodzą
właśnie od greckiego Georgiosa. Nie mylić z Grzegorzem.


dK
Eneuel Leszek Ciszewski
2011-07-10 22:04:48 UTC
Permalink
Post by dK
Post by Eneuel Leszek Ciszewski
Czy Юрий to Jurek? I co ma do tego Георгий?
Jak najbardziej.
Jerzy to stosunkowo późna podstać tego imienia. Przed XV w niespotykana. Wcześniej były różne formy z Ju- identycznie jak w
rosyjskim - u Czechów z Ji- stąd czeska forma Jirzi.
A Gerogij ma bardzo dużo do tego, bo wszystkie te formy imienia pochodzą właśnie od greckiego Georgiosa. Nie mylić z Grzegorzem.
Dzięki za wyjaśnienia. :)
--
.`'.-. ._. .-.
.'O`-' ., ; o.' eneuel@@gmail.com '.O_'
`-:`-'.'. '`\.'`.' ~'~'~'~'~'~'~'~'~ o.`.,
o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/....
Slawek Kotynski
2011-07-18 15:11:35 UTC
Permalink
Użytkownik "Eneuel Leszek Ciszewski"
Post by Eneuel Leszek Ciszewski
Post by dK
Post by Eneuel Leszek Ciszewski
Jerzy --> Jurek zamiast Jórek
Георгий|| Юрий
Czy Юрий to Jurek? I co ma do tego Георгий?
Jak najbardziej.
A Георгий i Григорий to to samo?
Jerzy to stosunkowo późna podstać tego imienia. Przed XV w niespotykana.
Wcześniej były różne formy z Ju- identycznie jak w rosyjskim - u
Czechów z Ji- stąd czeska forma Jirzi.
A zdrobnienie Jeżyk to przez jakie ż powinno być pisane?
- rz od od Jerzego, czy ż od zwierzątka i fransuskiego Żorżyka? :)
A Gerogij ma bardzo dużo do tego, bo wszystkie te formy imienia pochodzą
właśnie od greckiego Georgiosa. Nie mylić z Grzegorzem.
--
mjk
Nie pisz na ***@askar.com.pl - to pułapka
s/smieciarz/kotynski/
Adam
2011-07-18 16:39:57 UTC
Permalink
Post by Slawek Kotynski
A zdrobnienie Jeżyk to przez jakie ż powinno być pisane?
- rz od od Jerzego, czy ż od zwierzątka i fransuskiego Żorżyka? :)
Jerzy - Jerzyk. Jeż - jeżyk.

A.
Jacek Skrzymowski
2013-02-12 08:53:44 UTC
Permalink
Post by dK
A Gerogij ma bardzo dużo do tego, bo wszystkie te formy imienia pochodzą
właśnie od greckiego Georgiosa. Nie mylić z Grzegorzem.
Skoro od Ge-O-rgiosa, to tym bardziej powinno być Jórek ;)

J.

Eneuel Leszek Ciszewski
2011-07-08 22:41:53 UTC
Permalink
Post by dK
Post by Eneuel Leszek Ciszewski
słabO --> słabiUteńko zamiast słabiÓteńko
To "o" koresponduje z "u" tylko pozornie.
Pochodzą od różnych końcówek.
Budzi się k. z hibernacji -- a ja słabo widząc, czytam same aaaa...

zaawansowane

A widząc te aaa -- natchnęło mnie do słabiuteńkiej...

widząc te aaa -- natchnięty zostałem do słabiuteńkiej?
widzenie aaa -- natchnęło mnie do słabiuteńkiej?

Wcale nie dziwię się młodej lekarce... ;)

Słabiej nie mogłeś tłumaczyć? :)
Teraz to już dobra korespondencja.

e --> u

Znaczy -- Stokroć guroł.
--
.`'.-. ._. .-.
.'O`-' ., ; o.' eneuel@@gmail.com '.O_'
`-:`-'.'. '`\.'`.' ~'~'~'~'~'~'~'~'~ o.`.,
o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/....
Loading...