Discussion:
Pisownia godzin i minut
(Wiadomość utworzona zbyt dawno temu. Odpowiedź niemożliwa.)
Jan
2004-05-07 07:31:51 UTC
Permalink
Szanowni dyskutanci!

Czy są, tzn. czy zna ktoś, spisane reguły zapisywania czasu cyframi?
Ja spotykam takie zapisy:
12:00
12.00
12°°
Te kółeczka zstępuje się cyferkami w razie potrzeby.
I jeszcze takie, jakich nie da się pisać w Outlooku bez html, ale normalnie, w
Wordzie - jak najbardziej: 12(normalna wielkość)23(zmniejszona czcionka)

Chciałbym uporządkować zapisy w tekstach według jednego wzorca, ale może jest
jakaś wytyczna drukarska ogólnopolska?

Jan
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
p***@o2.pl
2004-05-07 12:30:56 UTC
Permalink
Post by Jan
Szanowni dyskutanci!
Czy są, tzn. czy zna ktoś, spisane reguły zapisywania czasu cyframi?
12:00
12.00
12°°
O ile wiem w polszczyżnie obowiązuje zapis 12.45 (ale nie jestem pewien).
W nawigacji pisze się 1245 (tego jestem pewien).
--
piotr sobolewski
remove polish name of an animal from my email
AB
2004-05-10 15:17:47 UTC
Permalink
Post by Jan
Szanowni dyskutanci!
Czy są, tzn. czy zna ktoś, spisane reguły zapisywania czasu cyframi?
12:00
12.00
12°°
Te kółeczka zstępuje się cyferkami w razie potrzeby.
I jeszcze takie, jakich nie da się pisać w Outlooku bez html, ale normalnie, w
Wordzie - jak najbardziej: 12(normalna wielkość)23(zmniejszona czcionka)
Chciałbym uporządkować zapisy w tekstach według jednego wzorca, ale może jest
jakaś wytyczna drukarska ogólnopolska?
Jan
W polszczyźnie tradycyjnie używa się kropki, zwłaszcza w tekstach
ciągłych, ponieważ np. na wywieszkach
z godzinami otwarcia albo w rozkładach jazdy dość częsty jest też
zapis z indeksem górnym (tzn.
minuty zapisane mniejszą czcionką). Dwukropek pojawił się kilka lat temu
wraz z zalewem
kiepskich tłumaczeń z amerykańskiego (bo w brytyjskim angielskim też
obowiązuje kropka).

Pozdrawiam,
Arkadiusz Belczyk
www.serwistlumacza.com
piotrpanek
2004-05-11 07:14:56 UTC
Permalink
Post by AB
Dwukropek pojawił się kilka lat temu
wraz z zalewem
kiepskich tłumaczeń z amerykańskiego
He, he - u mnie dwukropek pojawił się wraz z zalewem zegarków z
wyświetlaczem cyfrowym :-)

Tak jak w dowicpie o milicjantach i problemie z dzieleniem w pamięci 17
przez 52 :-)
Post by AB
Pozdrawiam,
Arkadiusz Belczyk
www.serwistlumacza.com
pzdr
piotrek
--
Trol to też stworzenie boże,
że inaczej żyć nie może,
że cię czasem w zadek utnie -
nie postępuj z nim okrutnie
Jan
2004-05-12 17:08:40 UTC
Permalink
Post by piotrpanek
--
Trol to też stworzenie boże,
że inaczej żyć nie może,
że cię czasem w zadek utnie -
nie postępuj z nim okrutnie
Mendy zostały wyparte z tego rejonu?
Coś takiego!

Jan
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
I. A. Lxee
2004-05-13 09:21:58 UTC
Permalink
Post by AB
W polszczyźnie tradycyjnie używa się kropki, zwłaszcza w tekstach
ciągłych
a dla oznaczenia sekund?
--
I. A. Lxee
Loading...