Odp: Re: Kobierał?

[JaMyszka]

Mam pytanie zagadkę, co znaczy słowo"kobierał" jest ono używane w powiedzeniu
"wybierał, przebierał i dostał kobierał" czy jakoś tak:) w necie nie ma znaczenia
tego słowa, znajomi też nie znają a szukali po słownikach.

Może chodzi o to, że zamiast kobiety dostał mu się kobierał, czyli
pokręcona tak jak to słowo - kobieta. ;)

Pokręcona, a jednocześnie rodzaj męski.
O kobietach też jest podobne powiedzenie:
- Nie przebieraj panno, abyś nie przebrała.
Miast kanarka, wróbla nie dostała.

[Jarosław Sokołowski]

Post by JaMyszka
- Nie przebieraj panno, abyś nie przebrała.
Miast kanarka, wróbla nie dostała.

A nie lepiej by było "I zamiast kanarka"?
Wtedy rytm jest lepszy.

Jarek

[Slawek Kotynski]

Post by JaMyszka

Mam pytanie zagadkę, co znaczy słowo"kobierał" jest ono używane w powiedzeniu
"wybierał, przebierał i dostał kobierał" czy jakoś tak:) w necie nie ma znaczenia
tego słowa, znajomi też nie znają a szukali po słownikach.

Może chodzi o to, że zamiast kobiety dostał mu się kobierał, czyli
pokręcona tak jak to słowo - kobieta. ;)

Pokręcona, a jednocześnie rodzaj męski.
- Nie przebieraj panno, abyś nie przebrała.
Miast kanarka, wróbla nie dostała.

Powalone metrum. Lepiej by było np. "i zamiast kanarka..."