Feahisim
2011-09-20 18:15:03 UTC
Witam,
Proszę o podpowiedź; na stronach Słownika Języka Polskiego znajduję
informację, że powszechne odmienianie nazwisk jest zaleceniem.
Mam wrażenie, że w swojej pracy jestem odosobniony gdy stosuję i wymagam
powszechnej odmiany w pismach. Ba, co rusz ktoś mi usiłuje wmówić, że
nazwisk nie powinno się odmieniać.
Pracuję w sporej instytucji urzędniczej "produkującej" korespondencje w
skali masowej. Widzę poprawki (nazwiska odmienione poprawione na
nieodmienione) nanoszone przez dyrektorkę, przez naczelników wydziałów.
Poprawek w pismach ostatecznie podpisywanych przez zwierzchników nie
zmieniam, te, które podpisuję osobiście zawsze mają odmianę nazwisk. Ale
odczuwam swoisty dyskomfort.
Domyślam się, że stosowanie formy odmienione imię z nieodmienionym
nazwiskiem jest równoprawne z odmienionym imieniem i nazwiskiem.
Moje pytanie brzmi czy zwierzchnik może na mnie wymóc stosowanie
nieodmienionych form nazwisk powołując się na jakąś zasadę polszczyzny,
której nie znam?
(Oczywiście wykluczam ambicjonalną podstawę takiego wymogu - z tym się nie
spotkałem. Spotykam się za to z wygłaszanym tonem oczywistym "przecież
nazwisk się nie odmienia")
Feah
PS. Nie potrafiłem odnaleźć w archiwum wątków dotyczących tej kwestii
Proszę o podpowiedź; na stronach Słownika Języka Polskiego znajduję
informację, że powszechne odmienianie nazwisk jest zaleceniem.
Mam wrażenie, że w swojej pracy jestem odosobniony gdy stosuję i wymagam
powszechnej odmiany w pismach. Ba, co rusz ktoś mi usiłuje wmówić, że
nazwisk nie powinno się odmieniać.
Pracuję w sporej instytucji urzędniczej "produkującej" korespondencje w
skali masowej. Widzę poprawki (nazwiska odmienione poprawione na
nieodmienione) nanoszone przez dyrektorkę, przez naczelników wydziałów.
Poprawek w pismach ostatecznie podpisywanych przez zwierzchników nie
zmieniam, te, które podpisuję osobiście zawsze mają odmianę nazwisk. Ale
odczuwam swoisty dyskomfort.
Domyślam się, że stosowanie formy odmienione imię z nieodmienionym
nazwiskiem jest równoprawne z odmienionym imieniem i nazwiskiem.
Moje pytanie brzmi czy zwierzchnik może na mnie wymóc stosowanie
nieodmienionych form nazwisk powołując się na jakąś zasadę polszczyzny,
której nie znam?
(Oczywiście wykluczam ambicjonalną podstawę takiego wymogu - z tym się nie
spotkałem. Spotykam się za to z wygłaszanym tonem oczywistym "przecież
nazwisk się nie odmienia")
Feah
PS. Nie potrafiłem odnaleźć w archiwum wątków dotyczących tej kwestii