Feahisim
2012-03-06 17:18:56 UTC
Sądziłem, że opisana w popularnej Wikipedii wersja jest aktualna; PKN coś
niewłaściwie przetłumaczył, wprowadził do obiegu pojęcie audit, dziesięć lat
temu RJP wystąpiła z wyjaśnieniem, że audit to jednak nadal audyt a PKN
swoje.
Tak w skrócie.
Jednak dzisiaj zdarzyło mi się być uczestnikiem spotkania, podczas którego
Pani dyrektor wspomniała, że naszą firmę czekają w nieodległej przyszłości
audity po czym wyraźnie zaznaczyła, że chodzi o coś innego niż audyty ale
nie powiedziała precyzyjnie na czym polega różnica (lub przegapiłem to
wyjaśnienie bo jeszcze mi w uszach zgrzytały te audity).
Czy obecnie te dwa różne słowa naprawdę oznaczają coś innego, inne
procedury, inne mechanizmy?
Proszę o podpowiedzi.
Feah
niewłaściwie przetłumaczył, wprowadził do obiegu pojęcie audit, dziesięć lat
temu RJP wystąpiła z wyjaśnieniem, że audit to jednak nadal audyt a PKN
swoje.
Tak w skrócie.
Jednak dzisiaj zdarzyło mi się być uczestnikiem spotkania, podczas którego
Pani dyrektor wspomniała, że naszą firmę czekają w nieodległej przyszłości
audity po czym wyraźnie zaznaczyła, że chodzi o coś innego niż audyty ale
nie powiedziała precyzyjnie na czym polega różnica (lub przegapiłem to
wyjaśnienie bo jeszcze mi w uszach zgrzytały te audity).
Czy obecnie te dwa różne słowa naprawdę oznaczają coś innego, inne
procedury, inne mechanizmy?
Proszę o podpowiedzi.
Feah