Opust czy upust?

[PytaczP]

Cześć.

Pierwsza forma 'upust' jest popularniejsza. Czesto (praktycznie zawsze" słyszy
się: 'Kup teraz, a dostaniesz upust 20%'.
Ale w słowniku czytamy:
"opust m IV, D. -u, Ms. opuście, blm"
1. hand. «zniżka ceny kupna, przyznawana nabywcy przez sprzedawcę (zwykle przy
zakupach hurtowych); rabat, bonifikata»
Udzielić opustu.
Hurtownia otrzymuje od wydawcy książki z opustem od ceny katalogowej".

Ewidentnie więc w ww. przykładzie: 'Kup teraz, a...' powinno być 'opust'. Gdyż
'upust' to:
"upust m IV, D. -u, Ms. ~uście; lm M. -y
1. «odprowadzenie nadmiaru cieczy, pary lub gazu ze zbiornika albo z jakiegoś
urządzenia»
Dzięki szybkiemu upustowi ciśnienie pary spadło.
Upust wody ze zbiornika retencyjnego.
? med. Upust krwi «zabieg leczniczy (dziś rzadki) polegający na nakłuciu lub
nacięciu żyły, zwykle łokciowej, i wytoczeniu pewnej ilości krwi (np. w
nadciśnieniu)»
? Dać czemuś (np. oburzeniu, niechęci, łzom, goryczy) upust «dać czemuś ujście,
pofolgować sobie w czymś; wyładować się»
2. «urządzenie do odprowadzania, spuszczania wody ze zbiornika, kanału itp.;
śluza, spust»
Otworzyć, zamknąć upust.
Wybudować dodatkowe upusty".

Proszę wyjaśnić:
a) mylę się, bo...
b) obie formy są poprawne
c) to typowy błąd
d) inne.

--
pytacz

[MM]

Post by PytaczP
Cześć.
Pierwsza forma 'upust' jest popularniejsza. Czesto (praktycznie zawsze" słyszy
się: 'Kup teraz, a dostaniesz upust 20%'.
"opust m IV, D. -u, Ms. opuście, blm"
1. hand. «zniżka ceny kupna, przyznawana nabywcy przez sprzedawcę (zwykle przy
zakupach hurtowych); rabat, bonifikata»
Udzielić opustu.
Hurtownia otrzymuje od wydawcy książki z opustem od ceny katalogowej".
Ewidentnie więc w ww. przykładzie: 'Kup teraz, a...' powinno być 'opust'. Gdyż
"upust m IV, D. -u, Ms. ~uście; lm M. -y
1. «odprowadzenie nadmiaru cieczy, pary lub gazu ze zbiornika albo z jakiegoś
urządzenia»
Dzięki szybkiemu upustowi ciśnienie pary spadło.
Upust wody ze zbiornika retencyjnego.
? med. Upust krwi «zabieg leczniczy (dziś rzadki) polegający na nakłuciu lub
nacięciu żyły, zwykle łokciowej, i wytoczeniu pewnej ilości krwi (np. w
nadciśnieniu)»
? Dać czemuś (np. oburzeniu, niechęci, łzom, goryczy) upust «dać czemuś ujście,
pofolgować sobie w czymś; wyładować się»
2. «urządzenie do odprowadzania, spuszczania wody ze zbiornika, kanału itp.;
śluza, spust»
Otworzyć, zamknąć upust.
Wybudować dodatkowe upusty".
a) mylę się, bo...
b) obie formy są poprawne
c) to typowy błąd
d) inne.
--
pytacz
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

Forma "upust" w znaczeniu "rabat" czy "bonifikata" jest błędna, chociaż
szerzy się w zawrotnum tempie. Cenę się obniża, czyli opuszcza. Upust, to
coś zupełnie innego. Too miejsce, lub urządzenie gdzie się soś upuszcza. Np.
parę lub wodę. Upusty są np. przy turbinach parowych

Pozdrawiam

Marek

[Raf :-)]

Dnia Mon, 21 Aug 2006 15:29:52 +0200, MM napisał(a) w

Post by MM
Forma "upust" w znaczeniu "rabat" czy "bonifikata" jest błędna, chociaż
szerzy się w zawrotnum tempie. Cenę się obniża, czyli opuszcza.

Tak? Zobacz:
http://www.bankier.pl/slownik/leasing/upust.html
http://panorama.infor.pl/serwisvat/blank.html?trs=110&d=2
"Popularny słownik języka polskiego” (red. prof. Bogusława Dunaja,
Wydawnictwo „Wilga” Warszawa 2000, na str.750) trzecie znaczenie hasła
„upust” -> „obniżka ceny jakiegoś towaru”.

Post by MM
Upust, to coś zupełnie innego.
Too miejsce, lub urządzenie gdzie się soś upuszcza. Np.
parę lub wodę. Upusty są np. przy turbinach parowych

Racja, racja szanowny Kolego!
Zamki są na skałach, czasem na równinach, ale w drzwiach - nigdy w
życiu. A pilot lata samolotem, do załączania telewizora należy używać
sterownika zdalnego.

A takim zjawisku jak ewolucja języka, kolega słyszał? A słowo "uzus"
koledze jest znane?

Pozdrawiam, szczególnie serdecznie paprotkowych konserwatystów,

Raf :-)

[Jan]

Post by MM
Forma "upust" w znaczeniu "rabat" czy "bonifikata" jest błędna, chociaż
szerzy się w zawrotnum tempie. Cenę się obniża, czyli opuszcza. Upust, to
coś zupełnie innego. Too miejsce, lub urządzenie gdzie się soś upuszcza. Np.
parę lub wodę. Upusty są np. przy turbinach parowych

Podejrzewam, że popularność upustu, jako upuszczania zasobów
z rezerwuaru cen, może mieć jako uzasadnienie podobieństwo
brzmnieniowe opustu z odpustem.

Czyli lepiej upuszczać cenę, np. na poziom podłogi,
niż ją opuszczać.

I opuść nam nasze grzechy...

Jan

[Eneuel Leszek Ciszewski]

"PytaczP" ***@newsgate.onet.pl

[.opuszczam te opustowo-upustowo dywagacje.]

Na własne oczęta widziałem, ;) jak prof. Miodek twierdził,
że jedynie słuszny jest w tym znaczeniu 'opust', nie 'upust'.
Nie wiem jednak, ;) czy można mu wierzyć. ;)

E. :)