tokelau
2012-05-17 12:09:23 UTC
Dlaczego prawnicy mowia przepisanej, zamiast przepisowej? Czy to nie
jest kolejny blad jezykowy (jeden z wielu jakie wystepuja w jezyku
prawniczym i prawnym)?
Przykladowo w zdaniu: "zasadzenie kosztow postepowania wg norm
przepisanych"
Przepisanych od kogo lub z czego chcialoby sie zapytac. ;)
Lub "zachowanie przepisanej formy" (W. Broniewicz "Postepowanie
cywilne w zarysie", Warszawa 2006, s. 257).
Brak jest takiego znaczenia slowa "przepisac" jak w tych zwrotach
powyzej w "Slowniku jezyka polskiego" PWN:
http://sjp.pwn.pl/slownik/2510890/przepisac
Wydaje sie, ze ktos kiedys popelnil blad, a pozniej wszyscy go
papuguja (moze stad sie wzielo pot. okreslenie "papuga" na
adwokata ? ;)) i nikt juz nie potrafi sie wyrwac z tego bezmyslnego
owczego pedu - to smutne. :(
jest kolejny blad jezykowy (jeden z wielu jakie wystepuja w jezyku
prawniczym i prawnym)?
Przykladowo w zdaniu: "zasadzenie kosztow postepowania wg norm
przepisanych"
Przepisanych od kogo lub z czego chcialoby sie zapytac. ;)
Lub "zachowanie przepisanej formy" (W. Broniewicz "Postepowanie
cywilne w zarysie", Warszawa 2006, s. 257).
Brak jest takiego znaczenia slowa "przepisac" jak w tych zwrotach
powyzej w "Slowniku jezyka polskiego" PWN:
http://sjp.pwn.pl/slownik/2510890/przepisac
Wydaje sie, ze ktos kiedys popelnil blad, a pozniej wszyscy go
papuguja (moze stad sie wzielo pot. okreslenie "papuga" na
adwokata ? ;)) i nikt juz nie potrafi sie wyrwac z tego bezmyslnego
owczego pedu - to smutne. :(