Discussion:
po szerkokości czy wzdłuż szerokości
(Wiadomość utworzona zbyt dawno temu. Odpowiedź niemożliwa.)
Tomek
2007-04-17 12:15:25 UTC
Permalink
Piszę pewną pracę i mam problem z następującym słowem
jak jest poprawnie po polsku:
po szerokości
wzdłuż szerokości

poglądy wśród moich znajomych sa podzielone, może jakiś polonista mi pomoże, z
góry dziękuje
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
Leszek L.
2007-04-17 13:04:48 UTC
Permalink
Post by Tomek
Piszę pewną pracę i mam problem z następującym słowem
po szerokości
wzdłuż szerokości
A w jakim kontekście, że spytam brutalnie?

Pozdrowienia,
L.
t***@poczta.onet.pl
2007-04-17 13:46:13 UTC
Permalink
No tak zapomniałem o najważniejszym czyli o konteksie, w mojej pracy pojawia się
to dość często, ale chyba najczęściej w zdaniu:

własności materiałowe zmieniają się po/wzdłuż szerkości ściany cienkościennego słupa
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
Bzdzisio
2007-04-17 15:30:57 UTC
Permalink
Tak mi się wydaje, że zmiana następuje wzdłuż długości,
lub wzdłuż szerokości,
albo też wzdłuż grubości.
Wymieniając wymiary, można wymienić po szerokości grubość.
Mozna też szeregować, lub układać według rosnącej szerokości.
Napewno nie "po" rosnącej szerokości, a tym bardziej nie "po" szerokości.

(w temacie napisałeś "szerkokości", a w treści "szerkości",
lubisz żeberka ogryzać? Ja lubię jak cholera.)
Pozdr
--
Non est entia praeter necessitatem.
JaMyszka
2007-04-17 15:38:38 UTC
Permalink
Post by t***@poczta.onet.pl
No tak zapomniałem o najważniejszym czyli o konteksie, w mojej pracy pojawia się
własności materiałowe zmieniają się po/wzdłuż szerkości ściany cienkościennego słupa
Co to jest "własność materiałowa"? (pytam, bo nie wiem:( )
Natomiast właściwości materiałowe mogą się zmieniać w "zależności od"
jakiegoś zewnętrznego uwarunkowania.

--
Pozdrawiam :)
JM
http://www.bykom-stop.avx.pl/index.html ; http://ortografia.pl/
Bezpieczny wolontariat (Nobel?): http://www.fah.pooh.priv.pl/
JaMyszka
2007-04-18 13:32:19 UTC
Permalink
[...]
Natomiast właściwości materiałowe [...]
Hmm... Czy raczej nie powinno się powiedzieć "właściwości
materiału"?

--
Pozdrawiam :)
JM
http://www.bykom-stop.avx.pl/index.html; http://ortografia.pl/
Bezpieczny wolontariat (Nobel?): http://www.fah.pooh.priv.pl/
JaMyszka
2007-04-18 13:36:12 UTC
Permalink
[...]
Natomiast właściwości materiałowe [...]
Hmm... Czy raczej nie powinno się powiedzieć "właściwości materiału"?

--
Pozdrawiam :)
JM
http://www.bykom-stop.avx.pl/index.html; http://ortografia.pl/
Bezpieczny wolontariat (Nobel?): http://www.fah.pooh.priv.pl/
tornad
2007-04-18 01:53:38 UTC
Permalink
Post by t***@poczta.onet.pl
No tak zapomniałem o najważniejszym czyli o konteksie, w mojej pracy pojawia się
własności materiałowe zmieniają się po/wzdłuż szerkości ściany
cienkościennego słupa

Jak by to zdanie pies zjadl to by zdechl.
Niezaleznie od tego czy to w poprzek, wzdluz czy nawet na ukos, to za "chiny"
nie wiem o co tu chodzi. A troche technicznych tekstow sie naczytalem.
Po pierwsze nie precyzujesz o jakie wlasciwosci materialowe chodzi.
Technicznie niemozliwe jest aby wystkie wlasciwosci materialu sie zmienialy.
Nie zmiania sie zapewne gestosc objetosciowa, nie zmienia sie kolor, nie
zmienia sie sklad chemiczny, granulometryczny, przewodnosc, twardosc mierzona
w skali Mosego, modul Junga, parametry tarcia wewnetrznego i jeszcze wiele,
wiele, innych "wlasciwosci".
Zatem napisalbym, to co pomierzyles, policzyles czy przeanalizowales, w
sposob komunikatywny i bardziej konkretny. Np tak: parametry mechaniczne (tu
wymienic jakie) sa zmienne i zaleza od grubosci scianki slupa w funkcji (do
wyboru) liniowej, kwadratowej czy innej eksponencjalnej. W ogolnosci wraz ze
wzrostem tej grubosci wartosc (taka a taka) rosnie lub maleje.
Wlasciwie to nawet trudno mi cos konkretnego doradzic, gdyz zdanie to jest
malo komunikatywne i nie wiem czy chodzi o to, ze jak nawiercisz w tej scianie
cienkosciennego slupa otwor, to czy te wlasciwosci zmieniaja sie z glebokoscia
tego otworu czy tez z glebokoscia pozostaja stale a zmieniaja sie, gdy te
otworki probne bedziesz wykonywal dookola, po obwodzie tego slupa.
Dam przyklad: Idac wdluz poludnika, w kierunku biegunow, stwierdzamy
obnizanie sie sredniej temperatury dobowej.
Wg mnie to jest dobrze. A Ty napisalbys zapewne: idac w poprzek
rownoleznikow...
Owszem mozna i tak, ale to pierwsze wydaje mi sie bardziej komunikatywne,
jednoznaczne i przez to zrozumiale.
Zatem moze w ogole isc "na calosc" i napisac np. tak. Jesli zalozylibysmy os
rzednych ukladu wspolrzednych rownolegle do osi slupa a osia odcietych niejako
opasalibysmy jego obwod to parametry wytrzymalosciowe sa funkcja zalezna tylko
od x (lub y). Zakladajac poczatek ukladu wspolrzednych (tu sprecyzowac gdzie)
funkcja ta ma postac taka a taka.
Lub juz wyzsza szkola jazdy: W ukladzie wspolrzednych biegunowych wartosci
zaleza od kata i promienia wodzacego w funkcji...
Podsumowujac staraj sie unikac slow, wyrazow, kontrowersyjnych, w sensie
niejednoznacznych, gdyz przecietny czytelnik jak ja, woli opis prosty,
przejrzysty i scisly w sensie technicznym. To jednak wymaga pewnego oczytania
no i przede wszystkim znajomosci matematyki. Sa takie pojecia jak obwod,
tworzaca, stozek, apotema, promien, srednica, os, podstawa, przekroj
poprzeczny i podluzny itp. a Ty uzywasz jedynie slow niemal jak chlopcy z pod
budki Felek, trzymaj sciane, ja lece po piniadze.
PZDR.
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
PN
2007-04-18 09:23:07 UTC
Permalink
Post by tornad
Post by t***@poczta.onet.pl
No tak zapomniałem o najważniejszym czyli o konteksie, w mojej
własności materiałowe zmieniają się po/wzdłuż szerkości ściany
cienkościennego słupa
Jak by to zdanie pies zjadl to by zdechl.
[...]

:)) po całości :)

PN
Maciek
2007-04-18 14:38:33 UTC
Permalink
Post by t***@poczta.onet.pl
No tak zapomniałem o najważniejszym czyli o konteksie, w mojej
własności materiałowe zmieniają się po/wzdłuż szerkości ściany
cienkościennego słupa
A konkretnie jaki sens ma to zdanie?...

MBSZ cienkościenny słup to jest po prostu rura. Szczególnego
przeznaczenia, ale jednak rura. Ściana cienkościennego
słupa to jest arkusz jakiegoś tworzywa, najpewniej blachy.
Zwinięty w rurę, ale jednak arkusz. Zatem szerokość ściany
słupa to według mnie powinien być kierunek obwodu słupa.
No, mogę sobie też wyobrazić słup nie walcowy, lecz graniasty,
np. kwadratowy - wtedy ściana nie byłaby "zwijana" ale spawana
lub klejona z arkuszów. To jednak niewiele zmienia.
Jednakże... z niejasnych przyczyn mam poczucie, że może
Ci chodzić o kierunek radialny, czyli prostopadły do ściany.
Innymi słowy kierunek grubości tej ściany.

W zależności od znaczenia możesz więc powiedzieć,
że własności czegoś-tam zmieniają się wzdłuż obwodu
albo wzdłuż promienia słupa.


Ale najlepiej spróbuj tak sformułować swoje zdanie,
by było od razu wiadomo o co w nim chodzi. Może być
nawet trzyzdaniowe opowiadanie, byle było jednoznaczne.
Wiedząc dokładnie, CO ma być powiedziane, znacznie
łatwiej wymyślic JAK to powiedzieć.



Maciek

Maciek
2007-04-17 16:45:21 UTC
Permalink
Post by Tomek
Piszę pewną pracę i mam problem z następującym słowem
po szerokości
wzdłuż szerokości
Ani, ani.
Post by Tomek
poglądy wśród moich znajomych sa podzielone, może jakiś
polonista mi pomoże (...)
W poprzek.

"Po szerokości" to jest po rosyjsku ("pa szirinie"),
nie po polsku. A "wzdłuż szerokości" też odpada, bo
jest sprzeczne - "wzdłuż" oznacza kierunkek DŁUGOŚCI,
nie szerokości. :-))

Maciek
Maciek
2007-04-17 16:46:12 UTC
Permalink
Post by Maciek
Post by Tomek
Piszę pewną pracę i mam problem z następującym słowem
po szerokości
wzdłuż szerokości
Ani, ani.
Post by Tomek
poglądy wśród moich znajomych sa podzielone, może jakiś
polonista mi pomoże (...)
W poprzek.
Ops. ;)

Miało być: w poprzek albo wszerz.


Maciek
Loading...