Mimo tego / mimo to

[identifikator: 20040501]

która wersja jest poprawna?

[Eneuel Leszek Ciszewski]

Post by identifikator: 20040501
która wersja jest poprawna?

IMO 'mimo tego', ale wielu twierdzi, że 'mimo to'.


mimo

1. <<przyimek łączący się z rzeczownikiem w dopełniaczu
(dawniej też w bierniku), tworzący wyrażenia oznaczające
rozbieżność między tym, co się dzieje, a tym, czego się
należało spodziewać; nie zważając na coś, wbrew czemuś,
pomimo>>

Mimo urody nie miała powodzenia.

Wyszedł mimo zakazu.

Zawody odbyły się mimo deszczu.

* Mimo to, mimo wszystko <<wbrew czemuś, pomimo; jednak>>

* Mimo że, mimo iż <<wyrażenia spójnikowe używane
w znaczeniu przyzwalającym; chociaż, choć, aczkolwiek>>

Nie chciał jeść, mimo że był głodny.


2. przestarz. <<przyimek łączący się z rzeczownikiem (w dopełniaczu)
oznaczającym przedmiot mijany w ruchu; blisko, obok, koło (kogoś, czegoś)>>

Przejść mimo domu.

* dziś żywa: Mimo woli <<bezwiednie, odruchowo>>

* Puścić coś mimo uszu <<nie zwrócić uwagi na
czyjeś słowa, nie chcieć o czymś słyszeć>>

3. daw. <<przysłówek towarzyszący czasownikom oznaczającym
mijanie, przechodzenie obok czegoś; nie opodal, niedaleko,
blisko, obok>>

Przejść, przejechać mimo.

Kula nie drasnęła go, przeszła mimo.

[identifikator: 20040501]

chodzi o takie zdanie:

Ogólnie rzecz ujmując, na forum panuje założenie, że pytający i
odpowiadający znają podstawy... zarówno jeśli chodzi o programowanie
mikroprocesorów jednoukładowych jak i ogólną znajomość układów
elektronicznych. Dlatego ukryte (dostępne dla aktywnych użytkowników forum)
kategorie są dość zaawansowane, ale i bardzo ciekawe oraz na miarę
dzisiejszej elektroniki.
Mimo tego nie zapomniano o początkujących i w kategoriach działu "Ośle
łączki" uruchomiono fora dla wszystkich mniej biegłych w temacie
programowania i projektowania urządzeń. Początkujący proszeni są o pytania w
tych kategoriach forum.

[Mirosław Zalewski]

sobota, 7 kwietnia 2012 17:50. Wielka mądrość na czytelników

Post by identifikator: 20040501
Mimo tego nie zapomniano o początkujących

Napisz „Jednakże nie zapomniano o początkujących…”, „Niemniej nie zapomniano
o początkujących…”, „Jednocześnie nie zapomniano o początkujących…” albo
„Nie oznacza to, że zapomniano o początkujących…” i będziesz miał problem
z głowy.

[identifikator: 20040501]

Post by Mirosław Zalewski
Napisz „Jednakże nie zapomniano o początkujących…”, „Niemniej nie zapomniano
o początkujących…”, „Jednocześnie nie zapomniano o początkujących…” albo
„Nie oznacza to, że zapomniano o początkujących…” i będziesz miał problem
z głowy.

fakt, dzięki

[Beno]

Post by identifikator: 20040501
Mimo tego nie zapomniano o początkujących i w kategoriach działu "Ośle

Wyrażenie "mimo to " jest całostką znaczeniową, więc używa się go jako
wtrącenie, jako coś w rodzaju wstawki. Jest funkcjonalnie równe, a znaczeniowo
podobne do wyrazu "jednak".
Wyrażenie "mimo tego" jest fragmentem większej całości, gdzie brakuje informacji
"czego?".

np.:

Padał deszcz. Mimo to (Jednak) poszedłem do kina.
Mimo tego, że padał deszcz, poszedłem do kina.

czyli w Twoim przykładzie:

Mimo to (Jednak) nie zapomniano...
Mimo tego, co napisano powyżej, nie zapomniano...

Beno

[medea]

Post by identifikator: 20040501
Mimo tego nie zapomniano o początkujących i w kategoriach działu "Ośle
łączki" uruchomiono fora dla wszystkich mniej biegłych w temacie
programowania i projektowania urządzeń. Początkujący proszeni są o
pytania w tych kategoriach forum.

W powyższym zdaniu należy użyć "mimo to", bo występuje zwyczajnie jako
złożony spójnik. "Mimo tego" tylko w takiej sytuacji, kiedy zaimek
wskazuje na coś konkretnego np. "mimo tego _zdarzenia_ nie zapomniano o
początkujących..."


Ewa